Author Archive
Geschreven door Zenwer Ayoubzadeh

Azady in de Koerdische dichtkunst

donner_carl-heathland_covey_english_partridge_fly

CULTUUR Zenwer Ayoubzadeh – Het leven in vrijheid, het kunnen ademen van een vrij leven en het bestaan als een vrij mens maken de mens volmaakt. De achterliggende boodschap in dit stuk is de band die het Koerdisch volk heeft met zijn land, Koerdistan, het land waar Koerdische jongens en meisjes hun leven voor hebben opgeofferd.

Ardalan neemt afscheid van zijn liefde (Zenwer Ayoubzadeh)

Ardalan neemt afscheid van zijn liefde (Zenwer Ayoubzadeh)

“De Zuidenwind heeft de roos verwelkt, waarvoor de nachtegaal z’n lied zong. Moeten we om die roos treuren, of om onszelf? Wanneer de dood onze wangen verbleekt zal hebben zijn er alweer andere rozen ontloken.” Rubaiyat van Khayam[1] Afgelopen zaterdag is de Koerdische muziekwereld opnieuw opgeschrikt door de tragische dood van een door velen geliefde […]

Newroz in Koerdische gedichten (Zenwer Ayoubzadeh)

Newroz in Koerdische gedichten (Zenwer Ayoubzadeh)

Newroz/ Nieuwe dag Emrojî sallî taze ye, Newroz e, hatewe/ Het is vandaag de eerste dag van het nieuwe jaar, die wederkeert Cejinêkî konî kurd e bexoşîw û behatewe/ Het is een oud Koerdische feest met blijheid en geluk Çend sall gullî hîway ême pê pest bû ta ku par/ Vele jaren waren de bloemen […]

"Koerdistan is het huis van iedere Koerd" (Zenwer Ayoubzadeh)

"Koerdistan is het huis van iedere Koerd" (Zenwer Ayoubzadeh)

“Kurdistan malî hemû Kurdek e” – Koerdistan is het huis van iedere Koerd – Peshawa Qazi Mohammed Foto: Qazi Mohammed 3 april 2007: “Meine Damen und Herren, in Kürze erreichen wir Erbil International Airport”. Met deze woorden die voor een warm gevoel van binnen en een glimlach van blijheid op mijn gezicht zorgden zette ik […]

Advertentie

Inloggen | Designed by Gabfire themes