Foto: Vgistix.com

HAWLER – Een belangrijke reden voor de ontevredenheid onder werknemers in Zuid-Koerdistan is niet lage salarissen, het ontbreken van promoties, ongemakkelijk werkomgevingen of een gebrek aan werkzekerheid. Het is de overschot aan werknemers. Dat zegt Anwar Abdullah, een real-estate zakenman.

Abdullah denkt dat werknemers ellendig zijn, niet omdat ze het druk hebben, maar omdat er op elke afdeling een groot aantal medewerkers ‘werkzaam’ is en dat is meer dan nodig. “Vele van hen kijken verveeld, beantwoorden mensen nauwelijks en lachen niet.”

De zakenman geeft als voorbeeld de noodzaak van een warm ontvangst binnen een bedrijf. “In elk bedrijf staat de receptie als het boegbeeld voor dat bedrijf. Of deze nou goed of slecht is. Bij de bedrijven hier zijn meestal meer dan twee receptionisten aanwezig die amper spreken.”

Niets te doen

Zo zegt Layla Nooradin (25), een ambtenaar: “Toen ik de baan van de overheid kreeg, zat ik vol energie en ideeën. Maar nu zie ik mijn werk als het meest saaie in mijn leven want er is niets dat ik kan doen. Ik zit en praat met mijn collega’s.” Ze voegde eraan toe dat haar afdeling slechts vijf mensen nodig heeft, maar dat er meer dan vijftien in dienst zijn.

Economische deskundigen zijn ernstig bezorgd over het bestaan van een groot aantal werknemers bij de overheid. Ze zeggen dat de regering de lonen betaalt met de algemene begroting in plaats van het te investeren in projecten.

Geen loyaliteit

Abdullah kaart tevens aan dat medewerkers geen loyaliteit voelen tegenover hun werk, omdat ze niet betrokken zijn bij de besluitvorming en suggesties voor verbetering. “Duizenden onderzoekers hebben aangetoond dat ontevredenheid met het werk leidt tot gebrek aan productiviteit en prestaties”, aldus Abdullah.

Bron: Azady.nl, Peyamner, Kurdish Globe

Foto: 3dimerce

HAWLER – Een delegatie van 15 bedrijven uit de regio Koerdistan bezoekt op donderdag Polen om een jaarlijkse zakenbeurs af te gaan  in het land.

Salah Khidir, hoofd van het Pools-Iraakse Handel en Industrie Kamer heeft gezegd dat de driedaagse expo op 14 januari van start zal gaan. Het Koerdische team streeft ernaar de banden tussen de zakenlieden en bedrijven van de gastland gedurende het evenement te stimuleren.. Ook zei Khidir dat de vertegenwoordigers van sommige bedrijven uit de provincie Kerkuk in de Koerdische delegatie zitten.

Volgens Khidir is de expo een goede gelegenheid om de wederzijdse economische banden te versterken omdat vele Poolse topambtenaren vanuit de handel, wederopbouw, buitenlandse ministeries de expositie zullen bijwonen, maar ook Poolse zakenlieden en directeuren van de Kamers van Handel en Industrie. Ook zal KRG-afgevaardigde Ahmed aanwezig zijn.

Meer dan 11 duizend bedrijven opereren momenteel in de regio Koerdistan en vele andere staan in de rij om een werkvergunning te krijgen.

Bron: Azady.nl, Zawya

Foto: private.ecit.qub.ac.uk

Het Invest NI heeft een reis georganiseerd voor zeventien bedrijven uit Noord-Ierland naar Zuid-Koerdistan. Tijdens deze reis zullen vertegenwoordigers van de bedrijven investeringsmogelijkheden bekijken in Zuid-Koerdistan.

De zeventien bedrijven zijn werkzaam in verschillende branches, waaronder beveiliging, architectuur, techniek en onderwijs. Een van de bedrijven is het Melfast Metropolitan College (BMC). Maura Lavery van het BMC hoopt internationale studenten aan te trekken in Zuid-Koerdistan. Ook wordt gedacht aan het bieden van “train de trainer”-programma’s op deelgebieden waar expertise ontbreekt in Zuid-Koerdistan.

Vertegenwoordigers van de zeventien bedrijven reisden af naar Hawler voor ontmoetingen met de ambtenaren van de Koerdische Kamer van Koophandel, aannemers en educatieve instellingen. Noel Johnston van het Azië-handelsteam van de Invest NI gaf aan dat deze eerste reis vooral bedoeld is om relaties te aan te gaan. Hij verwacht dat sommige bedrijven al kunnen beginnen met zakendoen.

Hiervoor reisde een Koerdische delegatie af naar Belfast om handelsrelaties met Noord-Ierland te bespreken.

Bron: Azady.nl, BBC

Foto: Trade Arabia

Het hotel in Hawler is eigendom van Mailia Group en zal worden beheerd door Rotana. De lancering ervan markeert een succesvolle stap voorwaarts voor de uitbreiding van de merk Rotana in de regio, zei het bedrijf in een verklaring.

De strategische ligging van Erbil Rotana, in de buurt van de ministeries wijk en de Hawlers Internationale Jaarbeurs, samen met zijn luxe accommodatie, grote verscheidenheid aan restaurants en vergaderfaciliteiten maakt het hotel de ideale keuze voor de zakelijke reiziger, vervolgde de verklaring.

Thomas Touma, algemene manager van Erbil Rotana, zei: “Erbil Rotana is gebouwd op een terrein van 20.000 m², strategisch gelegen naast het prestigieuze Engelse Village en minder dan een tien minuten rijden van Erbil International Airport.”

“Mijn team en ik zijn zeer trots om de 5-sterren gastvrijheid Rotana’s te introduceren aan Erbil (Hawler, red.). We hebben hard gewerkt om er zeker van te zijn dat alles bij de opening van dit gebouw operationeel perfect en op tijd voor de lancering is,” voegde hij eraan toe.

Bron: Azady.nl, Trade Arabia

Foto: employment.kvcc.edu

HAWLER – Volgens de viceminister van Financiën van de Regionale Regering van Koerdistan (KRG) kan de Koerdische regio 10.000 banen bieden in 2011, terwijl de regering van Bagdad eerder over 25.000 banen sprak.

De verklaring van de minister, dat Zuid-Koerdistan in 2011 10.000 banen kan bieden aan haar inwoners, spreekt een eerdere verklaring gemaakt door zijn ambtsgenoot Fadhil Nabi van het Iraakse parlement in Bagdad tegen. Nabi had beweerd dat Zuid-Koerdistan met het budget van 2011 dat het van Bagdad krijgt, 25.000 banen kan veroorloven.

De minister van de KRG beschuldigd Bagdad er van zich “ongeoorloofd te bemoeien met de zaken van de Regio”. Volgens hem kan alleen de KRG vaststellen hoeveel banen er beschikbaar kunnen zijn en ligt dat getal volgens hem op bijna 10.000.

Budget voor 2011

Het algemene budget van Irak wordt geschat voor 2011 78.969 miljard Amerikaanse dollars (ongeveer 61.161 miljard euro) te bedragen. In 2010 had het land 71 miljard dollar te besteden (55 miljard euro). De KRG krijgt 17% van het budget voor zijn rekening, dat neerkomt op meer dan 9.184 miljard dollar (7.113 miljard euro).

De KRG heeft de begroting voor het komende jaar reeds opgesteld en wacht op goedkeuring vanuit Bagdad om deze in de Zuid-Koerdische zetelstad Hawler te kunnen presenteren. Het wordt verwacht dat de begroting volgende week in Bagdad door het Iraakse parlement besproken zal worden.

Bron: Azady.nl, AKnews

Foto: Peyamner

HAWLER – Enver Celebi, de minister van Verkeer en Transport van de Regionale Regering van Koerdistan, laat in een verklaring weten dat Zuid-Koerdistan een fabriek zal openen voor de productie van eigen auto’s.

Minister Enver Celebi heeft laten weten dat in samenwerking met Koerdische zakenmannen ondernemingen zijn begonnen voor de productie van plaatselijke auto’s. Hij laat weten dat de benodigde regelingen in Koerdistan zijn getroffen en dat de fabrieken binnenkort door de ondernemers geopend zullen worden.

“Als regering kunnen wij geen autofabriek openen, Koerdische ondernemers kunnen dit echter wel. Gezien de voorspoedige economische ontwikkelingen zijn wij er van verzekerd dat zo een fabriek een zeer winstgevende onderneming zal zijn”, liet de minister weten.

Minister Celebi laat tot slot weten dat de regering geen geld heeft weggelegd voor dit project, hij meent dat de privésector voldoende draagkracht heeft om het zonder hun financiële hulp tot een succes te brengen.

Bron: Azady.nl, Peyamner, AKnews

Foto: Etftrends.com

LONDEN – Oliemaatschappij Gulf Keystone Petroleum (GKP) heeft bekendgemaakt een nieuw olieveld, de Shaikan-3, in Zuid-Koerdistan te hebben ontdekt. Volgens voorlopige schatting kunnen er tussen 220 miljoen en 2,2 miljard vaten olie opgepompt worden.

De oliebron werd bij toeval ontdekt toen geboord werd voor meer informatie over de Shaikan-1 bron, dat in 2009 gevonden werd. GKP, dat een meerderheidsbelang heeft in de Shaikan-olievelden, verklaart de grote spreiding in de initiële schatting door het feit dat nog niet bekend is hoeveel olie de flanken van het veld bevatten.

Het nieuws over de ontdekking volgt de kortgeleden bereikte doorbraak tussen Bagdad en de Regionale Regering van Koerdistan (KRG) betreffende olie-export. Eind december maakte de nieuwe minister van Olie, Abdulkarim al-Luaybi, bekend dat Bagdad de contracten tussen de KRG en buitenlandse oliemaatschappijen zou erkennen. Ook zou de centrale regering gemaakte kosten van buitenlandse bedrijven die in de regio investeren vergoeden.

Bron: Azady.nl, Iii.co.uk

Foto: Photos.state.gov

SLEMANI – De premier van de Regionale Regering van Koerdistan (KRG) Barham Salih zal begin volgende week een delegatie naar Iran leiden om banden tussen de KRG en Iran te versterken. Dit heeft Twana Ahmed, mediasecretaris van de premier, bekendgemaakt.

Het bezoek is naar aanleiding van een officiële uitnoding van Iraanse functionarissen en heeft als doel het versterken van politieke, economische en commerciële banden. Ahmad beschreef Iran als een staat met een sleutelrol en benadrukte dat zulke bezoeken essentieel zijn om de banden te versterken.

Het bezoek dat enkele dagen zal duren heeft punten als ondersteuning in het hoger onderwijs en het opzetten van een vrije handelszone hoog in de agenda staan. Zuid-Koerdistan, dat sterk afhankelijk is van geïmporteerde goederen uit China en buurlanden, met in het bijzonder Iran, zou hier veel baat bij hebben.

Bron: Azady.nl, AKNews

Foto: Etftrends.com

BAGDAD – De nieuw benoemde Iraakse Minister van Olie, Abdul Karim al-Luaibi, heeft op woensdag verklaard dat de olie-export is gestegen van 2,4 tot 2,5 miljoen vaten per dag.

In zijn verklaring zei al-Luaibi tevens dat dialoog “met onze Koerdische broeders zal blijven om een oplossing te bereiken voor het algemene belang.” De Iraakse begroting van 2011 omvat een olie-export van 2,25 miljoen vaten per dag, inclusief 150 duizend vaten per dag uit de Regionale Regering van Koerdistan (KRG).

De stijging zou het gevolg zijn van productie van de Zubair en Rumaila olievelden. Al-Luaibi, die eerder vice-minister van Olie was, zei dat een verdere stijging spoedig ook uit andere gebieden zou komen.

Bron: Azady.nl, Platts.com

Foto: Siue.edu

TEHERAN – De Iraanse regering heeft ingestemd met het opzetten van gemeenschappelijke industriële steden aan de grens met Irak.  De ministers van infrastructurele, industriële en milieu-zaken van het land gaven de nodige toestemming voor de bouw van de steden Mehran en Shalamja.

De geografische specificatie van de industriële steden zal later verder worden gespecificeerd. Tevens zal er coördinatie moeten plaatsvinden met het Iraanse Ministerie van Defensie.

De band tussen Iran en Irak is groeiend sinds de val van de voormalige Iraakse dictator, Saddam Hoessein. Beide partijen werken aan een reeks van plannen om hun banden uit te breiden, met name op economisch en industrieel gebied. Er zouden tevens plannen zijn om in de toekomst een gezamenijke Kamer van Koophandel te vestigen in Bagdad.

Bron: Azady.nl, Fars News Agency